‫مسلسلات NETFLIX الأصليّة
‫ثق بي، أنا صديقك
‫انجوا بحياتكم
‫صافحني بإصبعك
‫تلقينا للتو مكالمة هاتفية من مجهول
‫تفيد بأن القرد العملاق الهارب ‫المعروف باسم "كونغ"
‫قد تم رصده عائداً إلى المكان ‫الذي شهد أول جرائمه العنيفة
‫جزيرة "ألكاتراز"
‫لا أثر للغوريلا الوحش حتى الآن
‫لكن يمكننا أن نرى العالم المشهور ‫والمحسن د. "ريتشارد ريمي" الذي...
‫لا
‫من فضلك يا "كونغ"، لا!
‫لا!
‫شهدنا للتو هجوماً آثماً وغير مبرر ‫على الدكتور "ريتشارد ريمي"
‫الذي نجا بحياته بصعوبة
‫الحمد لله، مرة أخرى
‫تصدت آليات الدكتور "ريمي" الحيوية ‫للقرد الوحشي
‫ولكن ما يريد أن يعرفه الجميع ‫وخاصة رجال الشرطة
‫هو مكان اختباء "كونغ" ‫وسيده الشرير "لوكاس ريمي"
‫أنا أيضاً أريد أن أعرف أين هو "كونغ"
‫- هل رآه أحد منكم؟ ‫- لم أكن أعرف أن "كونغ" قد غادر
‫رأيته يغادر خلسة قبل شروق الشمس
‫لا أستطيع أن أصدق أن "كونغ" ‫قد يعود إلى الجزيرة
‫ليحاول القضاء على "ريتشارد"
‫وأنا كذلك ‫إلا أننا رأينا ذلك بأم أعيننا
‫هجومك على "ريتشارد" ‫يتصدر نشرات الأخبار يا "كونغ"
‫ماذا تعتقد أنك فاعل؟
‫بربك يا صديقي ‫لقد رأيناك على الجزيرة
‫قال إنه لم يغادر الغابة
‫كاذب
‫أين كنت إذاً؟
‫لا داعي للتبرير ‫ليس لديه عذر
‫أنا أصدقك أيها العملاق وأنت كذلك ‫أليس كذلك يا "بونتشي"؟
‫أجل، يستحيل أن يتصرف "كونغ" ‫بهذه الطريقة العنيفة
‫لكن للأسف يبدو أنه مذنب ‫بما أنه لا يريد أن يقول أين كان
‫كشفت مصادرنا الحصرية
‫أن الشرطة ورجال الأمن يقومون بنقل
‫أكبر وأثمن مجموعة من الألماس في العالم
‫هدؤوا من روعكم، لن يحاول أحد ‫أن يفعل شيئاً مع كل هذه الأسلحة
‫إنه هو
‫يعود "كونغ"، الهارب المتوحش ‫ويهاجم سيارة الألماس
‫ماذا؟ ‫أقسم إنني أصبته
‫لقد فقدنا أثره، لقد هرب
‫وكذلك الألماس
‫بالرغم من كل رجال الأمن ‫نجح الغوريلا العملاق
‫في سرقة أكبر مجموعة ألماس في العالم
‫لا أفهم ما هي مشكلة "كونغ"
‫يهاجم "ريتشارد"؟ هذا ممكن
‫ولكن أن يسرق ماساً؟ ‫هذا غير منطقي
‫"كونغ" لا يسرق أبداً، إنه قرد طيب
‫"كونغ"، "كونغ"
‫أين كنت؟
‫إنه يقسم إنه لم يغادر الغابة
‫"كونغ"، نحن بالفعل نريد أن نصدقك
‫ولكن رأيناك للتو ‫تغوص تحت جسر "غولدن غيت"
‫مهلاً
‫إنه جاف، لو كان في الماء للتو ‫لكان فروه مبلل
‫"بونتشي" محقة
‫علاوة على أن "كونغ" لا يجيد السباحة ‫لذلك لن يغوص أبداً في الماء
‫خاصة أنه يعرف أنه من الممكن ‫أن يتأرجح أسفل الجسر
‫ولكننا لا نزال نأمل أن تخبرنا أين كنت
‫لا بأس، يحق لكل إنسان أن يحتفظ بأسراره
‫أنا حقاً آسف أنني لم أصدقك يا صديقي
‫سامحني، هات كفك؟
‫حسناً، إذا لم يكن "كونغ"، ‫فمن القرد الذي كان على الجسر؟
‫ومن الذي هاجم "ريتشارد" ‫على جزيرة "كونغ"؟
‫تكشف أجهزة الاستشعار الحيوي لدي عن ‫زيادة النشاط في النواة المتمكنة من دماغك
‫وهذا يعني أنك راض جداً عن نفسك
‫رغم أنني ساهمت في إحضار الألماس
‫من الشاحنة المصفحة
‫أجل، بينما كان الجميع يحدق ‫بالقرد الكبير الذي برمجته بنفسي
‫كم من السهل خداع العيون البشرية ‫خلافاً لأعيننا الآلية المتفوقة
‫إنها أحد القواسم المشتركة ‫بيني وبينك يا "بوتيلا"
‫أحد الأشياء القليلة جداً
‫وتقديراً لأدق الأشياء في الحياة
‫انسي الأمر يا "بوتيلا"
‫أنا بحاجة إلى جميع الألماس ‫من أجل المرحلة الثانية من عمليتي
‫لا بأس ‫سأستخدم فقط قوتي الخارقة
‫لسحق بعض الفحم ‫وتحويله إلى جواهر لا تقدر بثمن
‫هل نحن مستعدان للبدء ‫في إنشاء أول موقع لدينا؟
‫ليس تماماً ‫نحن بحاجة إلى إخلاء المنطقة
‫والتأكد من عدم وجود ‫أحد يفسد علينا خططنا
‫أنا متأكد أن أخي الآن ‫عرف أن قرده الغالي ليس الفاعل،
‫لذلك يجب أن نبقي "لوكاس" منشغلاً
‫بطبيعة الحال ‫قمت بإحصاء أفضل طريقة
‫نعم، وأسميها ‫"اتبع (كونغ) المزيف"
‫النجدة! اهربوا!
‫يا للهول، طريقة تحركه تجعل من الصعب ‫تصديق أنه مجرد قرد واحد
‫قرد واحد عملاق شيء مذهل ‫لكن اثنين أمر لا يصدق
‫صحيح، لكن يجب أن يأتي "كونغ" من مكان ما
‫كل ما نعرفه، أنه يمكن أن يكون ‫لديه أفراد أسرة في مكان ما
‫مهلاً يا "كونغ"، ربما لديك شقيق توأم ‫مثل "لوكاس" و "ريتشارد"
‫لكن ماذا لو كان توأم شرير مثل "ريتشارد"؟
‫آسف يا صاح. يمكنك أن تنظف أنفك ‫باختيارك لكن لا تستطيع اختيار عائلتك
‫لا تطلب منه أن ينظف أنفه
‫لم أفعل ذلك ‫على الأقل ليس علناً
‫لأن القرد البربري الخاص بأخي ‫أصبح خطراً أكبر على المجتمع
‫أنا أعرض على المفوض "ديكر" ‫كل ما لدي من موارد هائلة
‫بما في ذلك الآليات الحيوية ‫للمساعدة في مطاردة "كونغ"
‫ولحماية الناس من هذا المخلوق البشع الغريب
‫هل أنت مستعد لتناول ‫المزيد من فطائر الموز؟
‫تشعر الخالة "أنيتا" بالأسف الشديد ‫لأن أحداً لا يصدق "كونغ"
‫إنها فقط تقوم بإعداد ‫المزيد من الكعك لشعورها بالذنب
‫أناني
‫فطائر لذيذة
‫لعاب قرد
‫أعتقد أن أخي يعرف أكثر ‫مما يقول عن ذلك القرد الآخر
‫قد تكون محقاً ولكن كيف لنا أن نعرف
‫قبل أن يقوم بتشويه ‫سمعة "كونغ" أكثر من ذلك
‫أراهن أن "كونغ" يستطيع أن يضع حداً ‫لذلك المشاغب
‫أعتقد أنك تفكر بشيء ما يا "داني"
‫عذراً عنك!
‫اثنان من القرود العمالقة؟ لا أعرف
‫لو استطاع الناس رؤية مدى طيبة "كونغ"
‫لعرفوا أنه ليس مثل القرد الآخر
‫ولتمت تبرئته
‫ليست بالخطة المثالية ‫ولكنها أفضل ما لدينا
‫هناك مشكلة واحدة فقط
‫كيف سنوصل "كونغ" إلى القرد الآخر ‫قبل أن يختفي مرة أخرى؟
‫حمله على المروحية ‫سيجعله عرضة للهجوم
‫لذلك يستحيل أن نفعل ذلك مرة أخرى
‫أنا سبقتك بأشواط
‫لقد عملت على إصدار نسخة ‫حزام طائر بحجم "كونغ"
‫لطالما أردت تجربة ذلك
‫هذه هي فرصتك ‫نحن نستخدمها لاستكشاف المناطق النائية
‫هل تستطيع بناء حزام طائر كبير ‫يتسع "كونغ"؟
‫مهلاً، أنت تتحدث مع "جونزي"
‫طبعاً، يجب أن أجري بعض التعديلات
‫للتعويض عن توزيع الوزن للقرد الكبير
‫وسأحتاج أيضاً إلى بعض الأجزاء الكبيرة جداً
‫أنت تعتقد حقاً أن "كونغ" ‫سيكون قادراً على الطيران؟
‫أنا متأكد أن "داني" لا يمانع ‫تدريب "كونغ" قليلاً
‫أجل، بالتأكيد، لا مشكلة لدي
‫- حالما يقوم شخص بتدريبي ‫- وأنا أيضاً
‫اتفقنا
‫"جونزي" ‫يبدو "كونغ" بغاية الروعة
‫ولكن من أين حصلت على الأشياء ‫لبناء الحزام الطائر؟
‫فلنقل فقط إن إحدى طائرات "ريتشارد" ‫هبطت على الأرض لفترة من الوقت
‫هذا رائع للغاية.
‫إنه الأكثر متعة على الإطلاق.
‫لا!
‫آسفة يا "تشاتر"
‫هل أنت مستعد لأول تحليق لك يا صديقي؟
‫يسرني سماع ذلك ‫لأن القرد الآخر قد ظهر مرة أخرى
‫حسناً، حان وقت التحليق
‫توقفوا، يا رفاق أنتم لستم...
‫"لوكاس"، يجب أن تواجه الحقائق أيضاً ‫نحن الآن فريق
‫- حيثما يذهب "كونغ" ‫- نحن نذهب
‫حسناً
‫تذكر فقط، ابق ثابتاً وانحني في الاتجاه ‫الذي تريد الذهاب إليه.
‫يوم التحليق! أجل
‫لا يا "كونغ"
‫على هذا النحو
‫- هذه هي الطريقة يا صديقي ‫- أحسنت يا صاحبي
‫وفقاً لأحدث تقرير
‫شوهد القرد الثاني على بعد 1290 كيلو متراً ‫شرقاً من موقعه الأخير
‫1290 كيلو متراً؟ ‫هل يملك أداة سفر سحرية؟
‫أجل وأعتقد أن اسمها "بوتيلا"
‫- لكن كيف؟ لماذا؟ ‫- لا أعرف
‫إعادة عرض اللقطات الإخبارية السابقة ‫عن "كونغ".
‫يعرف الجميع أن الماس قد سرق
‫لكن لا أحد يستطيع أن يعرف ‫كيف فعل القرد العملاق ذلك
‫هذا لأنه لم يفعل ذلك
‫كان لمجرد صرف انتباهنا، ‫وقد قام أخي بإنتاجه بطريقة ما
‫ليجعل "كونغ" كبش فداء
‫إذاً كل ذلك فقط لأجل سرقة الماس؟
‫لا، نحن نتحدث عن أخي
‫لذا يجب أن يكون الأمر أكثر تعقيداً ‫ومبالغاً فيه
‫أعتقد أنه صنع قرود عملاقة ‫ليخيف الناس
‫آسف لأنني أتصرف مثل "تشاتر" ‫لكن كيف وماذا ولماذا؟
‫- توقف! هذا هو! ‫- منجم اليورانيوم
‫إن تعدين اليورانيوم غير قانوني ‫منذ حوالي عام 2030
‫عندما أدركت القوى أخيراً ‫الأثر البيئي الذي يخلفه
‫ليس فقط على الطبيعة ‫ولكن على البشر أيضاً
‫حسناً، بسبب نقص أسلحة اليورانيوم
‫سيجني "ريتشارد" ثروة ‫عندما يبيعه في السوق السوداء
‫غيروا المسار أيها الأولاد
‫سنتجه إلى "نيو مكسيكو" ‫لملاقاة القرد العملاق الآخر
‫أياً يكن أو مهما يكن
‫مما لا شك فيه أن الماس المسروق ‫حوّل أسنان "تيركس"
‫إلى أدوات تعدين هي الأكثر قوة على الأرض
‫إنذار، تكشف أجهزة الاستشعار ‫اقتراب طائرة
‫"ريتشارد"، هل هذا أنت؟
‫لا، أنا على الأرض
‫توجد مشكلة ما في مروحيتي
‫إنها صورة ثلاثية الأبعاد لـ "كونغ"
‫توقف يا "كونغ"
‫إنه ليس حقيقي
‫أرأيت؟
‫فلنرَ ما وراء ستار "كونغ"
‫لقد عرفت ذلك
‫مرحباً يا جميلة ‫هل اشتقت إلي؟
‫فقدنا السيطرة على المحرك وسوف نهبط
‫اعتقدت أنه لن يغادر أبداً
‫طائرات عسكرية تقترب
‫أمر بالرحيل الفوري
‫أعتقد أنها بدأت تعجب بي
‫"داني"، "بونتشي" ‫يجب أن تبتعدا من هنا
‫- بسرعة يا صديقي ‫- توجها إلى البيت بدون جدال
‫تحركوا الآن!
‫يا قائد الفرقة ‫أمامنا قرد عملاق طائر؟
‫يبدو أننا قبضنا على لصوص ‫اليورانيوم بالجرم المشهود
‫- لقد نجحت ‫- هل كنت حتى تشك في ذلك؟
‫جيد أن نرى أنه تعلم التعامل بمهارة ‫مع ذلك الشيء
‫لكنه لا يزال ملفتاً للنظر ‫بشكل بالغ بحيث يراه الجميع
‫حبذا لو كانت هناك طريقة لإخفاء "كونغ"
‫لقد صنعت حزاماً طائراً للقرد، لن يكون ‫تمويه "كونغ" أكثر صعوبة، صحيح؟
‫هل سيتمكن يوماً التحرك ‫بدون أن يثير ضجة كبيرة من حوله؟
‫أجل، أين "كونغ"؟
‫اختفى في الغابة مرة أخرى، صحيح؟ ‫أنت تخبئ أمراً
‫ماذا يفعل "جونزي"؟
‫إنه يعبث بإحدى لعب "ريتشارد"
‫أحضرها "داني" من المنجم
‫وإذا تمكنت من إصلاحها
‫سيتجرع "ريتشارد" من نفس الكأس
‫هذا ما أتطلع إليه
‫- لا نرى شيئاً ‫- لقد اختفى القرد
‫انظروا، ها هو ذا
‫"بوتيلا"، قومي بإيقاف الصورة الثلاثية ‫الأبعاد، لا تحيدي عن خطتي
‫لم أقم بتشغيل جهاز العرض
‫إنه "كونغ" الحقيقي
‫استدعي الديناصورات! ‫ابعدي هذا الوحش عني!
‫هذا ليس "كونغ"
‫- إنها صورة ثلاثية الأبعاد ‫- ملاحظة ذكية
‫لقد فعل "لوكاس" ذلك
‫لا أعرف ماذا سيجني أخي من خطته
‫- أين ذهب؟ ‫- ماذا يحدث
‫- إنها ليست حقيقية ‫- صور ثلاثية الأبعاد
‫مرحباً يا "ريتشارد"
‫ما رأيك أن نترك التفسير لك
‫أيها الدكتور "ريمي" ‫ما رأيك بكل مشاهد "كونغ" الزائفة؟
‫للأسف، أخشى أن أخي ‫يستخدمها ليصرف انتباهكم
‫بينما يسرق هو و "كونغ" الحقيقي ‫أسلحة اليورانيوم
‫يا للهول، ذلك الرجل وقح للغاية
‫وقح للغاية
‫يسرق "ريتشارد" اليورانيوم
‫ويلقي باللوم على "كونغ" و "لوكاس" كالعادة
‫مهلاً، أين هما؟
‫لهذا السبب كنت تتسلل إلى الخارج
‫لتبني حصناً من الشجرة ‫جميل
‫لماذا لم تخبرنا بذلك؟
‫أردت أن تكون مفاجأة
‫رائع، بنى "كونغ" لكما حصناً
‫تماماً مثل الذي بنيناه عندما كنا صغاراً
‫الآن لديكما مكاناً خاصاً مثلما ‫كان لدينا.
‫بنيت هذا من أجلنا بدون أي مساعدة؟
‫مهلاً، ماذا يقولون عادة؟
‫المهم أنك فكرت بنا